Translator for Aliexpress. Text translation into Russian to help buyer

More recently, it seemed to be incredible to order products from Europe, China and America. Today everything has become much easier. Foreign sites are interested in promoting their sites into the territory of another country. After all, the more buyers, the greater the income from the store owner, and the site owners, respectively. Such internet giants as Aliexpress Already have long grabbed the note of profit, and distribute your goods in every corner of our Earth. Per year for Ali, billions of items of goods are sold. Looking back to the shopping site today, we see a convenient Russian-speaking menu, and it was not always.

Almost no purchase costs without communicating with merchants. There are Mall sellers and Russian-speaking in the category, but their huge part of Russian does not know. They communicate with their clients in English, and we, to the best of our knowledge, translate correspondence. Therefore, many restrains from buying the fact that he does not know neither Chinese or English. No need to be a great polyglot to be able to translate the text. On this network there are a lot of programs that make you life easier. Today's article we tried to make an informative for you to make it easier to adapt on the shopping site.

Aliexpress in Russian

Aliexpress - Chinese hypermarket with a huge selection of goods for the family, at home and for all occasions. At the moment, more than 9 million goods are sold at the expanses of the giant from the subway, in 4,000 categories. The huge demand for cheap goods from China is allowed to develop the Chinese giant, and attracts more and more new customers, from all over our planet. More recently, the site had a somewhat different kind, and had to use such browsers that can independently translate the page. After the Russian-speaking users have become a huge number, the site was made and Russian-speaking, which adds a bold plus to the piggy bank of the shopping site. Another huge plus is free shipping, such a plus offer not all World Wide Web.

The directory is viewed in two versions: on the main page, and after clicking on the " See all«.

What else I want to note, so this is what the site is very easy to use and move. And it is impossible to leave without a new purchase, even if the smallest itself.

Translator for aliexpress how google translator works

If language ignorance was previously a huge barrier, then today, this is only an excuse, to justify your reluctance to move forward. Active networking users, even those who are far from 40, have already been able to figure out what can make it easier for communication with foreigners. When it just started promotion AliAnd we just started buying goods from the Middle Kingdom, friends asked me questions: "Do you know Chinese language?! How do you communicate with the Chinese? ". What did not follow the answer, but a smile. It was not clear to people that the Chinese are also people, and use various translators in order to communicate with potential customers. The Chinese are not so stubborn, which requires a potentially foreign buyer to communicate only in their language. They adapted to understand us, and helps in this English. Why is English? Everything is simple. English is starting to study in schools of all countries of the world from the first classes. But, there are also people who do not know English. In this case, online translators help. One of the most popular and easy-to-use google translator. He does not need to look for a long time and tedious, choosing from a heap of proposals.

So tell you how to use Google's translator. Everything is simple enough. There are two options, how to get into Google translator, you yourself have the right to choose the one that you are comfortable.

First option. We go to Google, in the upper right corner there will be a square in which the services from Google are focused, press the square, and we see the window. In it we are looking for interpreter.

After selecting the translator, you will open a new window. There are two columns here, in the first select the input language, in the second desired language for translation.

Second option. Go to Google, we enter into the search line: Google translator, and we see such a result.

After that, in the first window they choose our native language and write a message to the merchant. In the second window, choose English. Create an example.

I would like to note that Google translator works instantly, and you immediately see the finished translation. All you need is to copy the finished text and send a merchant.

Now we will analyze the situation on the contrary, when you came from the seller a letter, and you need to translate it.

We allocate this message, then copy. Go to Google translator, choose English in the first column, and in the second Russian. Insert a message from the merchant to the first column. That's what came out with us.

The translation, of course, is chromas, but the essence of it is clear to us: we were invited to enter the store of balloons, where the lowest prices.

Poor translation quality, reasons and how to solve the problem

There are such situations when you need to translate a letter from the seller, or write it a normal understandable language that you want, and the translation, to put it mildly, is bad. The reason for this is the fact that all translators use machine translation. It cannot convey stylistic shades and nuances, thanks to which we understand the text. Nothing, except for a person, cannot translate the text - right. Therefore, we have only two outputs: compensates with what we have, and try to understand the translator, or look for a person who will qualitatively make you a translation, but this pleasure is not cheap.

Help in translation texts

Every simple mortal who does not know foreign languages \u200b\u200bsometimes seems to be unreal to buy goods on foreign sites, including on Ali. In fact, all this is quite simple, it is worth just start. And it is very soon, you can buy goods directly from the Middle Kingdom. In addition to Google translator, there is still a mass of services that will help you solve problems with translation. It is only in the search box to register: Translation from Russian to English online, as soon as hundreds of pages with sites that provide such services will open. You can choose any at your discretion. So that the services do the transfers as clear as possible for your interlocutor, try to write concise and small offers.

Pocket phrasebook for Aliexpress what it is and how to use it

There are ready phrases that love to use buyers on website shopping. We give examples of the most popular. So, there are phrases that will help you begin a conversation.

There are phrases such that concern questions about product.

Orderingsometimes it requires the intervention of the seller.

Coupons and discounts also need to ask politely.

Delivery product.

No matter how bitterly aware that the goods did not come, or came poor quality, and I would like to mention the entire negative in the claim, and punish such a bad merchant, but this is nothing. Disputes and correspondence are also polite.

Examples of ready-made reviews.

Use the phrase data is quite simple. Just rewrite them and send them to the seller. He will make a translation without problems, and you no longer need to break your head, what to write.

Ready-made phrases English-English for communication

Agree, we all love when they communicate kindly with us, they love the Chinese. Your communication should not bring discomfort to you nor the interlocutor. We offer browsing phrases that can be used to communicate.

How to get a bonus for improving translation

Each of us came across the search engine site. It works not correctly, that the name of the goods are stupid, and sometimes, have nothing to do with the goods itself. The service of work with clients is littered with letters, about why such a bad transfer. All this brings a lot of inconveniences, both to the buyer and merchants. The Chinese make a translation on their own, and use key words that, in their opinion, are most suitable. For example, we are looking for a game bag for a hunter. We enter in the site search engine: Bag for game, and what do we see?!

Nothing that is connected with the hunt here is not. That is why the special transfer platform for the shopping site was invented. Aliexpress. This platform allows you to improve the quality of the Russian-language translation for the site. You can help the Chinese retailer and you can now. Attracting buyers for translation was in truth, faithful. Imagine how many people would need to hire the Ali leadership so that they correct the name of the goods, and if we consider that the goods are updated every day, the task would be not real.

Now a little about how you can help favorite storeYes, and make money on it.

To begin with, you can go interesting testYou will be asked for funny questions that you must answer.

After that, you will praise and give a medal and the title. After that, you can independently edit the name of the goods.

After, you will cross the secret mission to improve translation. But, you can get into it, without answering questions.

We go to the personal account on Ali. Then we are looking for: improve translation. Press.

Now we throw us into a secret mission.

Now we need to choose the language that we choose to translate. In our case (author), English (English-Russian) was chosen. You can choose any of the available options.

As soon as we chose the language, the task immediately followed the translation of another person. We appreciated it.

Then followed by a personal task for translation. The task is given 24 hours.

It is not entirely convenient to work with an English-speaking site so we changed the language.

If you know what to write immediately, write. If not, then use your favorite translator. There are such tasks in which you may not understand (cars for girls, or extension of eyelashes for men), in which case, you can skip the task. Nothing terrible will not happen.

And now about pleasant. For the fact that you are configured to transfer, evaluate the work of other people, you will be accrued to bonuses that will go to discounts. But, do not forget that other people will also be assessed. Make the translation thoughtfully.

For each of your action, be it a translation, an assessment of someone else's translation, entrance to the platform, you will receive bonuses.

The translation is not so difficult, just a few minutes, and you can adequately ask questions and respond to letters.

Successful shopping!