Traductor para Aliexpress. Traducción de texto a ruso para ayudar al comprador

Más recientemente, parecía ser increíble para ordenar productos de Europa, China y América. Hoy todo se ha vuelto mucho más fácil. Los sitios extranjeros están interesados \u200b\u200ben promover sus sitios en el territorio de otro país. Después de todo, cuantos más compradores, mayores de los ingresos del propietario de la tienda y los propietarios del sitio, respectivamente. Tales gigantes de Internet como Aliexpress Ya han agarrado mucho tiempo la nota de ganancias, y distribuir sus productos en todos los rincones de nuestra tierra. Por año para Ali, se venden miles de millones de artículos. Mirando hacia atrás al sitio de la compra hoy, vemos un conveniente menú de habla rusa, y no siempre fue.

Casi no hay costos de compra sin comunicarse con los comerciantes. Hay vendedores de centro comercial y habla rusa en la categoría, pero su gran parte del ruso no lo sabe. Se comunican con sus clientes en inglés, y nosotros, a lo mejor de nuestro conocimiento, traducir correspondencia. Por lo tanto, muchos rotinan de comprar el hecho de que no conoce ni chino o inglés. No es necesario que sea un gran polígloto para poder traducir el texto. En esta red hay muchos programas que te hacen la vida más fácil. El artículo de hoy Tratamos de hacerle informativo para que sea más fácil adaptarse. en el sitio de compras.

Aliexpress en ruso

Aliexpress - Hipermercado chino con una gran selección de bienes para la familia, en casa y para todas las ocasiones. En este momento, más de 9 millones de bienes se venden a las expansiones del gigante del metro, en 4,000 categorías. La gran demanda de productos baratos de China se le permite desarrollar el gigante chino, y atrae a más y más clientes nuevos, desde todo nuestro planeta. Más recientemente, el sitio tenía un tipo algo diferente, y tuvo que usar dichos navegadores que puedan traducir de forma independiente la página. Después de que los usuarios de habla rusa se hayan convertido en un gran número, el sitio fue hecho y de habla rusa, lo que agrega una audaz más a la alcancía del sitio de compras. Otro enorme Plus es el envío gratuito, una oferta tan plus, no toda la World Wide Web.

El directorio se ve en dos versiones: en la página principal, y después de hacer clic en " Ver todo«.

¿Qué más quiero tener en cuenta, por lo que esto es lo que el sitio es muy fácil de usar y se mueve? Y es imposible irse sin una nueva compra, incluso si el más pequeño en sí.

Traductor para Aliexpress Cómo funciona el traductor de Google

Si la ignorancia del idioma era anteriormente una gran barrera, hoy, esto es solo una excusa, para justificar su renuencia a avanzar. Los usuarios de redes activos, incluso aquellos que están lejos de 40, ya han podido averiguar qué puede hacer que sea más fácil para la comunicación con los extranjeros. Cuando acaba de comenzar la promoción AliY acabamos de comenzar a comprar productos desde el Reino Medio, los amigos me hicieron preguntas: "¿Conoces el idioma chino? ¿Cómo se comunica con los chinos? ". Lo que no siguió la respuesta, sino una sonrisa. No estaba claro a las personas que los chinos también son personas, y usan a varios traductores para comunicarse con clientes potenciales. Los chinos no son tan tercos, lo que requiere que un comprador potencialmente extranjero se comunique solo en su idioma. Se adaptan para entendernos, y ayudaron en este inglés. ¿Por qué es el inglés? Todo es simple. El inglés está empezando a estudiar en las escuelas de todos los países del mundo desde las primeras clases. Pero, también hay personas que no conocen inglés. En este caso, los traductores en línea ayudan. Uno de los traductor de Google más popular y fácil de usar. Él no necesita buscar mucho tiempo y tedioso, eligiendo de un montón de propuestas.

Así que decirle cómo usar el traductor de Google. Todo es lo suficientemente simple. Hay dos opciones, cómo llegar al traductor de Google, usted mismo tiene derecho a elegir el que se sienta cómodo.

Primera opción. Vamos a Google, en la esquina superior derecha habrá un cuadrado en el que se enfocan los servicios de Google, presione el cuadrado, y vemos la ventana. En ella estamos buscando interprete.

Después de seleccionar el traductor, abrirá una nueva ventana. Hay dos columnas aquí, en la primera selección del idioma de entrada, en el segundo idioma deseado para la traducción.

Segunda opción. Vaya a Google, entramos en la línea de búsqueda: Translador de Google, y vemos tal resultado.

Después de eso, en la primera ventana, eligen nuestro idioma nativo y escribe un mensaje al comerciante. En la segunda ventana, elige inglés. Crea un ejemplo.

Me gustaría señalar que Google Translator funciona instantáneamente, y usted ve de inmediato la traducción finalizada. Todo lo que necesita es copiar el texto terminado y enviar un comerciante.

Ahora analizaremos la situación por el contrario, cuando venga del vendedor una carta, y debe traducirla.

Asignamos este mensaje, luego copiamos. Vaya a Google Translator, elija Inglés en la primera columna, y en el segundo ruso. Inserte un mensaje del comerciante a la primera columna. Eso es lo que salió con nosotros.

La traducción, por supuesto, es Chromas, pero la esencia de la misma está clara: nos invitamos a ingresar a la tienda de globos, donde los precios más bajos.

Calidad de la mala traducción, razones y cómo resolver el problema.

Hay tales situaciones en las que necesita traducir una carta del vendedor, o escribirle un lenguaje comprensible normal que desee, y la traducción, para ponerla suavemente, es mala. La razón de este es el hecho de que todos los traductores utilizan la traducción automática. No puede transmitir tonos y matices estilistas, gracias a lo cual entendemos el texto. Nada, excepto por una persona, no puede traducir el texto, a la derecha. Por lo tanto, solo tenemos dos salidas: compensa con lo que tenemos, y tratamos de entender al traductor, o buscar a una persona que lo haga cualitativamente, la traducción, pero este placer no es barato.

Ayuda en textos de traducción.

Cada simple mortal que no conoce los idiomas extranjeros a veces parece ser irreal para comprar productos en sitios extranjeros, incluso en Ali. De hecho, todo esto es bastante simple, vale la pena acaba de empezar. Y es muy pronto, puede comprar productos directamente desde el Reino Medio. Además de Google Traductor, todavía hay una gran cantidad de servicios que le ayudarán a resolver problemas de traducción. Es sólo en el cuadro de búsqueda para registrarse: Traducción del Ruso al Inglés en línea, tan pronto como cientos de páginas con los sitios que ofrecen este tipo de servicios se abrirán. Usted puede elegir cualquiera a su discreción. Por lo que los servicios hacen las transferencias lo más claro posible para que su interlocutor, tratan de escritura concisa y pequeñas ofertas.

Bolsillo de Frases para Aliexpress lo que es y cómo usarlo

Hay frases que listos a utilizar el amor de los compradores página web de compras. Le damos ejemplos de los más populares. Por lo tanto, hay frases que le ayudarán a comenzar una conversación.

Hay frases que se refieren a este tipo de preguntas acerca producto.

Pedidoa veces se requiere la intervención del vendedor.

Cupones y descuentos también tienen que pedir educadamente.

Entrega producto.

No importa cuán amarga conciencia de que las mercancías no vino, vino o de mala calidad, y me gustaría hablar de todo lo negativo en la demanda, y castigar a un mal comerciante tal, pero esto no es nada. Disputas y correspondencia también son educados.

Ejemplos de comentarios ya hechos.

Utilizar los datos de la frase es bastante simple. Sólo reescribir y enviarlos al vendedor. Se hará una traducción sin problemas, y ya no hay necesidad de romper la cabeza, lo que a escribir.

frases hechas Inglés-Inglés para Comunicación

De acuerdo, a todos nos gusta cuando se comunican amablemente con nosotros, que aman a los chinos. Su comunicación no debe llevar a la incomodidad que ni el interlocutor. Ofrecemos navegar frases que se pueden utilizar para comunicarse.

Cómo obtener un bono para mejorar la traducción

Cada uno de nosotros vino a través del motor de búsqueda sitio. No funciona correctamente, que el nombre de la mercancía son estúpidos, y, a veces, no tienen nada que ver con las mercancías sí mismo. El servicio de trabajo con los clientes está llena de cartas, acerca de por qué una mala transferencia. Todo esto trae muchos inconvenientes, tanto para el comprador y comerciantes. Los chinos hacen traducción por sí mismos, y utilizar palabras clave que, en su opinión, son los más adecuados. Por ejemplo, estamos buscando una bolsa de juego para un cazador. Entramos en el motor de búsqueda del sitio: Bolso para el juego, y ¿qué vemos ?!

Nada de lo que está conectado con la caza aquí no lo es. Por eso se inventó la plataforma de transferencia especial para el sitio de compras. Aliexpress. Esta plataforma le permite mejorar la calidad de la traducción de idioma ruso para el sitio. Puede ayudar al minorista chino y ahora puede. Atraer a los compradores para la traducción fue en verdad, fiel. Imagina cuántas personas necesitarían contratar al liderazgo de Ali para que corrijan el nombre de los productos, y si consideramos que los productos se actualizan todos los días, la tarea no sería real.

Ahora un poco sobre cómo puedes ayudar. tienda favoritaSí, y ganar dinero en ello.

Para empezar, puedes ir interesante. pruebaSe le pedirá preguntas divertidas que debe responder.

Después de eso, alabarás y darás una medalla y el título. Después de eso, puede editar independientemente el nombre de las mercancías.

Después, cruzarás la misión secreta para mejorar la traducción. Pero, puedes entrar en él, sin responder preguntas.

Vamos a la cuenta personal de Ali. Luego estamos buscando: Mejorar la traducción. Presionar.

Ahora nos lanzamos a una misión secreta.

Ahora necesitamos elegir el idioma que elegimos traducir. En nuestro caso (autor), se eligió inglés (inglés-ruso). Puede elegir cualquiera de las opciones disponibles.

Tan pronto como elegimos el idioma, la tarea siguió inmediatamente la traducción de otra persona. Lo apreciamos.

Luego, seguido de una tarea personal para la traducción. La tarea se da 24 horas.

No es completamente conveniente trabajar con un sitio de habla inglesa, así que cambiamos el idioma.

Si sabes qué escribir inmediatamente, escribe. Si no, use su traductor favorito. Hay tales tareas en las que no puede entender (automóviles para niñas o extensión de las pestañas para hombres), en cuyo caso, puede omitir la tarea. Nada terrible no sucederá.

Y ahora sobre agradable. Por el hecho de que está configurado para transferir, evaluar el trabajo de otras personas, se acumulará a los bonos que irán a descuentos. Pero, no olvide que también se evaluarán otras personas. Haz la traducción pensativamente.

Para cada una de sus acciones, ya sea una traducción, una evaluación de la traducción de otra persona, la entrada a la plataforma, recibirá bonificaciones.

La traducción no es tan difícil, a solo unos minutos, y puede hacer las preguntas y responder adecuadamente a las letras.

Compras exitosas!