Преводилац за АлиЕкпресс. Превод текста на руски ће помоћи купцу

У новије време, чини се да је то невероватно за наручивање производа из Европе, Кине и Америке. Данас је све постало много лакше. Стране веб локације су заинтересоване да промовишу своје веб локације на територију друге земље. На крају крајева, то је више купаца, што је већи приход од власника продавнице и власници сајта, респективно. Такви Интернет Гиантс као Алиекпресс Већ су дуго зграбили белешку профита и дистрибуирали вашу робу у сваком углу наше земље. Годишње се продаје за Али, милијарде предмета робе. Гледајући данас на место за куповину, видимо прикладан руски мени који говори и то није увек било.

Скоро да нема трошкова куповине без комуникације са трговцима. Постоје продавци тржног центра и руски говорећи у категорији, али њихов огроман део Руса не зна. Они комуницирају са својим клијентима на енглеском језику, а ми, колико најбоље знамо, преносимо преписку. Стога много обуздавају да купују чињеницу да не зна ни кинески или енглески. Нема потребе да будете сјајни полиглот да бисте могли да преведете текст. На овој мрежи постоји пуно програма који вам олакшавају живот. Данашњи чланак покушали смо да направимо информативну за вас да олакшате прилагођавање на месту за куповину.

АлиЕкпресс на руском

Алиекпресс - Кинески хипермаркет са огромним избором робе за породицу, код куће и за све прилике. Тренутно се више од 9 милиона робе продаје на широкој џиновском простору од подземне железнице, у 4.000 категорија. Огроман захтев за јефтином робом из Кине је дозвољено да развије кинески гигант и привлачи све више и више нових купаца, од свих наших планета. Недавно је локација имала нешто другачије врсте и морала је да користи такве претраге које могу самостално превести страницу. Након што су корисници руског језика постали огроман број, сајт је направљен и руски говорни, који додаје одважни плус свињици за пигги банку за куповину. Још један огромни плус је бесплатна поштарина, таква плус понуда није сви светска мрежа.

Именик се посматра у две верзије: на главној страници и након клика на " Види све«.

Шта још желим да приметим, тако да је то оно што је локација врло једноставна за употребу и кретање. И немогуће је отићи без нове куповине, чак и ако је најмања.

Преводилац за Алиекпресс Како функционише Гоогле преводилац

Ако је језнање језика раније била велика баријера, онда је то данас само изговор, да оправда ваш невољкост да кренете напред. Корисници активног умрежавања, чак и они који су далеко од 40 година, већ су успели да схвате шта може олакшати комуникацију са странцима. Када је тек почело промоцију АлиИ тек смо почели да купујемо робу из средњег краљевства, пријатељи ме питали питања: "Знате ли кинески језик?! Како комуницирате са Кинезима? ". Шта није пратило одговор, већ осмех. Људима није било јасно да су и Кинези људи и користе разне преводиоце како би комуницирали са потенцијалним купцима. Кинези нису толико тврдоглави, што захтева потенцијално страни купца да комуницира само на њиховом језику. Прилагођени су да нас разумеју и помаже на овом енглеском језику. Зашто је енглески? Све је једноставно. Енглески почиње да студира у школама свих земаља света из прве класе. Али, постоје и људи који не знају енглески. У овом случају, мрежни преводиоци помажу. Један од најпопуларнијих и најпопуљачаних Гоогле преводилаца. Не мора дуго да траже дуго и заморне, бирајући од гомиле предлога.

Па реците вам како да користите Гоогле-ов преводилац. Све је довољно једноставно. Постоје две опције, како да уђете у Гоогле преводилац, сами имате право да одаберете ону коју вам је угодно.

Прва опција. Идемо на Гоогле, у горњем десном углу ће бити квадрат у којем су услуге од Гоогле-а фокусиране, притисните Трг и видимо прозор. У њему тражимо преводилац.

Након одабира преводиоца, отворићете нови прозор. Овде постоје два ступаца, у првом одабраном језику уноса, на другом жељеном језику за превод.

Друга опција. Идите на Гоогле, улазимо у линију за претрагу: Гоогле преводилац и видимо такав резултат.

Након тога, у првом прозору бирају наш матерњи језик и написали поруку трговцу. У другом прозору бирајте енглески. Створите пример.

Желео бих да напоменем да Гоогле преводилац тренутно ради, а ви одмах видите готов превод. Све што вам је потребно је да копирате готов текст и пошаљете трговца.

Сада ћемо анализирати ситуацију напротив, када сте дошли од продавца писмо и морате је превести.

Долишемо ову поруку, а затим копирајте. Идите на Гоогле преводилац, изаберите енглески језик у првој колони и на другом руском језику. Уметните поруку од трговца у прву колону. То је оно што је изашло с нама.

Превод је, наравно, хромас, али суштина нам је јасно: Позвани смо да уђемо на продавницу балона, где су најниже цене.

Лош квалитет преноса, разлози и како решити проблем

Постоје такве ситуације када требате превести писмо продавца или га напишите нормалан разумљив језик који желите и превод, да је благо поставите, је лоше. Разлог за то је чињеница да сви преводиоци користе машински превод. Не може пренијети стилске нијансе и нијансе, захваљујући којој разумемо текст. Ништа, осим особе, не може превести текст - тачно. Стога имамо само два излаза: компензује са оним што имамо и покушамо да разумемо преводиоца или потражите особу која ће вам квалитативно бити превод, али ово задовољство није јефтино.

Помоћ у текстовима за превођење

Сваки једноставан смртник који не зна и страних језика понекад је нереално да купује робу на иностраним локацијама, укључујући Али. У ствари, све је то прилично једноставно, вреди само почетак. И то је врло брзо, можете купити робу директно из средњег краљевства. Поред Гоогле преводилаца, још увек постоји маса услуга која ће вам помоћи да решите проблеме са преводом. То је само у пољу за претрагу да се региструјете: превод са Руса на Енглески на мрежи, чим ће се отворити на стотине страница са веб локацијама које ће се отворити. Можете да изаберете било који по вашем нахођењу. Дакле, услуге раде трансфере што је могуће више за ваше саговорнице, покушајте да напишете сажете и мале понуде.

Џепни фраза за алиекпресс шта је то и како је користити

Постоје спремне фразе које воле да користе купце Куповина веб странице. Ми дајемо примере најпопуларнијег. Дакле, постоје фразе које ће вам помоћи да започнете разговор.

Постоје фразе које се тичу питања о питањима производ.

Наручивањепонекад то захтева интервенцију продавца.

Купони и попусти такође морају да питају уљудно.

Испорука производ.

Без обзира колико огорчено свесно да роба није дошла, или је дошла лошег квалитета, и волео бих да поменем целокупно негативно у потрази и кажњавам тако лошег трговца, али то није ништа. Спорови и преписка су такође пристојни.

Примери готових рецензија.

Користите податке фразе је прилично једноставан. Само их препишите и пошаљите их продавцу. Преводиће превод без проблема, а ви више не морате да вам сломите главу, шта да пишете.

Реади израђене фразе Енглески-Енглески за комуникацију

Слажете се, сви волимо када љубазно комуницирају са нама, воле Кинезе. Ваша комуникација не би требало да вам донесе нелагоду, нити саговорнику. Нудимо прегледавање фраза које се могу користити за комуникацију.

Како добити бонус за побољшање превода

Свако од нас је наишао на претраживач сајт. То не ради тачно да је име робе глупо, а понекад, немају никакве везе са самом робом. Служба рада са клијентима је смештена словима, о томе зашто тако лош пренос. Све то доноси пуно непријатности, како купцу и трговцима. Кинези дају превод са сопственим и користе кључне речи које су по поједном најприкладније. На пример, тражимо игру за ловца. Улазимо у претраживач сајта: Торба за игру и шта видимо?!

Овде ништа није повезано са ловом је не. Зато је измишљена посебна платформа за пренос за куповину. Алиекпресс. Ова платформа вам омогућава да побољшате квалитет превод руског језика за веб локацију. Можете помоћи кинеском трговцу и сада можете. Привлачење купаца за превод био је у истини, веран. Замислите колико ће људи морати да ангажује лидерство Али да исправе име робе и ако сматрамо да се роба свакодневно ажурира, задатак не би био стваран.

Сада мало о томе како можете помоћи омиљена продавницаДа, и зарадите новац на њему.

За почетак, можете ићи занимљиво тестОд вас ће се тражити смешна питања која морате да одговорите.

Након тога, похвалићете и дате медаљу и наслов. Након тога, можете самостално да уредите име робе.

Након тога прећи ћете тајну мисију да бисте побољшали превод. Али, можете ући у то, без одговарања на питања.

Идемо на лични рачун на Алију. Тада тражимо: побољшати превод. Притисните.

Сада нас бацамо у тајну мисију.

Сада морамо да изаберемо језик који одлучујемо да преведемо. У нашем случају (аутор) је изабран енглески (енглески-руски). Можете да одаберете било коју од доступних опција.

Чим смо изабрали језик, задатак је одмах пратио превод друге особе. Ценили смо то.

Затим је уследио лични задатак за превод. Задатак је дат 24 сата.

Није у потпуности погодно радити са листом на енглеском језику, па смо променили језик.

Ако знате шта да пишете одмах, напишите. Ако не, онда користите свој омиљени преводилац. Постоје такви задаци у којима можда не разумете (аутомобили за девојчице или продужење трепавица за мушкарце), у том случају можете прескочити задатак. Ништа страшно се неће догодити.

А сада о пријатно. За чињеницу да сте конфигурисани за пренос, процените рад других људи, прикупићете се у бонусе који ће ићи на попусте. Али, не заборавите да ће се и други људи оценити. Преношење промишљено направити.

За сваку вашу акцију, било да је то превод, процена туђег превода, улаз на платформу, добит ћете бонусе.

Превод није тако тежак, само неколико минута, а можете адекватно постављати питања и одговорити на писма.

Успешна куповина!