Tłumacz dla aliexpress. Tłumaczenie tekstowe na rosyjski, aby pomóc kupującym

Ostatnio wydawało się, że jest to niesamowite zamówienie produktów z Europy, Chin i Ameryki. Dziś wszystko stało się znacznie łatwiejsze. Witryny zagraniczne są zainteresowane promowaniem swoich witryn na terytorium innego kraju. W końcu więcej kupujących, tym większy dochód z właściciela sklepu i właścicieli witryn. Takie gigantów internetowych jak Aliexpress. Już dawno chwycił notatkę zysku i rozpowszechniaj towary w każdym zakątku naszej ziemi. Rocznie dla Ali sprzedawane są miliardy przedmiotów towarów. Patrząc wstecz na miejsce na zakupy, widzimy wygodne menu rosyjskojęzyczne i nie zawsze było.

Prawie żadne koszty zakupu bez komunikowania się z kupcami. Istnieją sprzedawcy Mall i rosyjskojęzyczne w kategorii, ale ich ogromna część rosyjskiego nie wie. Komunikują się z klientami w języku angielskim, a my, do najlepszej naszej wiedzy, tłumaczyć korespondencję. Dlatego wiele powstrzymuje się od zakupu faktu, że nie zna ani nie chińskiego lub angielskiego. Nie musisz być świetnym poliglotem, który może być w stanie przetłumaczyć tekst. W tej sieci jest wiele programów, które ułatwia Ci życie. Dzisiejszy artykuł staraliśmy się podjąć informację, aby ułatwić dostosowanie na stronie zakupy.

Aliexpress w języku rosyjskim

Aliexpress. - Chiński hipermarket z ogromnym wyborem towarów dla rodziny, w domu i na wszystkie okazje. W tej chwili ponad 9 milionów towarów jest sprzedawanych w obszarach olbrzyma z metra, w 4000 kategoriach. Ogromny popyt na tanie towary z Chin może rozwinąć chiński olbrzym i przyciąga coraz więcej nowych klientów, z całej naszej planety. Ostatnio witryna miała nieco inny rodzaj i musiał użyć takich przeglądarek, które mogą niezależnie przetłumaczyć stronę. Po tym, jak użytkownicy rosyjskojęzyczny stali się ogromną liczbą, strona została wykonana i rosyjskojęzyczna, która dodaje odważny plus do prosiątko banku na zakupy. Innym ogromnym plusem jest darmowa wysyłka, taka oferta plus nie wszystkie World Wide Web.

Katalog jest przeglądany w dwóch wersjach: na stronie głównej i po kliknięciu na " Widzieć wszystko«.

Co jeszcze chcę zauważyć, więc jest to, co strona jest bardzo łatwa w użyciu i poruszania. I niemożliwe jest odejść bez nowego zakupu, nawet jeśli sam najmniejszy.

Tłumacz dla Aliexpress Jak działa tłumacz Google

Jeśli język ignorancja była wcześniej wielką barierą, to dzisiaj jest to tylko wymówka, aby uzasadnić twoją niechęć do poruszania się do przodu. Aktywni użytkownicy sieci, nawet tych, którzy daleko od 40 lat, byli już w stanie dowiedzieć się, co może ułatwić komunikację z obcokrajowcami. Kiedy po prostu zaczęło się promocję Ali.I właśnie zacząliśmy kupować towary z Bliskiego Królestwa, przyjaciele zadali mi pytania: "Czy znasz język chiński?! Jak komunikować się z Chińczykiem? ". Co nie podąża za odpowiedzią, ale uśmiechem. Nie było jasne dla osób, które Chińczycy są także ludźmi, i używają różnych tłumaczy, aby komunikować się z potencjalnymi klientami. Chińczycy nie są tak uparty, co wymaga potencjalnie zagranicznego kupującego do komunikowania się tylko w ich języku. Dostosowali do nas zrozumieć i pomagają w tym języku angielskim. Dlaczego angielski? Wszystko jest proste. Angielski zaczyna studiować w szkołach wszystkich krajów świata z pierwszych klas. Ale są też ludzie, którzy nie znają angielskiego. W tym przypadku tłumacze online pomagają. Jeden z najpopularniejszych i łatwych w użyciu tłumacza Google. Nie musi patrzeć na długi czas i żmudny, wybierając z sterty propozycji.

Więc powiedz, jak korzystać z tłumacza Google. Wszystko jest wystarczająco proste. Istnieją dwie opcje, jak dostać się do tłumacza Google, sam masz prawo do wyboru tego, który jest wygodny.

Pierwsza opcja. Idziemy do Google, w prawym górnym rogu pojawi się kwadrat, w którym koncentruje się usługi z Google, naciśnij kwadrat i widzimy okno. W nim szukamy interpretator.

Po wybraniu tłumacza otworzysz nowe okno. Istnieją tutaj dwie kolumny, w pierwszym wybraniu języka wejściowego w drugim żądanym języku do tłumaczenia.

Druga opcja. Idź do Google, wchodzimy do linii wyszukiwania: Tłumacz Google i widzimy taki wynik.

Następnie w pierwszym oknie wybierają nasz język ojczysty i napisz wiadomość do kupca. W drugim oknie wybierz angielski. Utwórz przykład.

Chciałbym zauważyć, że tłumacz Google działa natychmiast, a natychmiast zobaczysz gotowe tłumaczenie. Wszystko, czego potrzebujesz, jest skopiowanie gotowego tekstu i wyśle \u200b\u200bkupca.

Teraz przeanalizujemy sytuację wręcz przeciwnie, kiedy pochodziłeś ze sprzedawcy list i musisz go przetłumaczyć.

Przydzielymy tę wiadomość, a następnie skopiujemy. Przejdź do Tłumacz Google, wybierz angielski w pierwszej kolumnie, aw drugim rosyjskim. Włóż wiadomość od sprzedawcy do pierwszej kolumny. To właśnie wyszło z nami.

Tłumaczenie, oczywiście jest Chromas, ale istota jest dla nas jasna: zostaliśmy zaproszeni do wejścia do sklepu balonów, gdzie najniższe ceny.

Słaba jakość tłumaczenia, powody i jak rozwiązać problem

Istnieją takie sytuacje, gdy trzeba przetłumaczyć list od sprzedawcy lub napisać to normalny zrozumiały język, który chcesz, i tłumaczenie, aby umieścić go lekko, jest zły. Powodem tego jest fakt, że wszyscy tłumacze używają tłumaczenia maszynowego. Nie może przekazać odcieni stylistycznych i niuansów, dzięki czemu rozumiemy tekst. Nic, z wyjątkiem osoby, nie może przetłumaczyć tekstu - prawy. Dlatego mamy tylko dwa wyjścia: kompensuje to, co mamy, i próbują zrozumieć tłumacz lub szukać osoby, która będzie jakościowo sprawi, że będzie tłumaczy, ale to przyjemność nie jest tania.

Pomoc w tekstach tłumaczeń

Każdy prosty śmiertelnik, który nie zna języków obcych czasami wydaje się być nierealne, aby kupić towary na stronach zagranicznych, w tym na Ali.. W rzeczywistości wszystko to jest dość proste, warto zacząć. I jest bardzo szybko, możesz kupić towary bezpośrednio z królestwa środkowego. Oprócz tłumacza Google, nadal istnieje masa usług, które pomogą rozwiązać problemy z tłumaczeniem. Jest tylko w polu wyszukiwania, aby się zarejestrować: tłumaczenie z rosyjskiego do angielskiego online, gdy tylko setki stron z witrynami, które zapewniają takie usługi. Możesz wybrać dowolną według własnego uznania. Aby usługi wykonują transfery tak jasne, jak to możliwe, aby rozmazować, spróbuj napisać zwięzłe i małe oferty.

Pakiet kieszonkowy dla AliExpress Co to jest i jak go używać

Istnieją gotowe frazy, które uwielbiają używać nabywców Zakupy na stronie internetowej.. Podamy przykłady najpopularniejszych. Są więc frazy, które pomogą Ci rozpocząć rozmowę.

Istnieją takie frazy dotyczące pytań produkt.

Zamawianieczasami wymaga interwencji sprzedawcy.

Kupony i zniżki również wymagają uprzejmie.

Dostawa produkt.

Bez względu na to, jak gorzko świadoma, że \u200b\u200btowary nie przyszły lub przyszły złe jakość, a ja chciałbym wspomnieć o całym negatywnym w roszczeniu i karać taki zły kupca, ale to nic. Spory i korespondencja są również uprzejmi.

Przykłady gotowych przeglądów.

Użyj danych zwrotów jest dość prosty. Wystarczy je przepisać i wyślij je do sprzedawcy. Brakuje tłumaczenia bez problemów, a nie musisz już złamać głowy, co pisać.

Gotowe frazy angielsko-angielski do komunikacji

Zgadzam się, wszyscy kochamy, kiedy się z nami komunikują, kochają Chińczyków. Twoja komunikacja nie powinna przynieść dyskomfortu dla ciebie ani rozmówcy. Oferujemy wyszukiwane frazy, które można wykorzystać do komunikowania się.

Jak uzyskać bonus za poprawę tłumaczenia

Każdy z nas natknął się na wyszukiwarkę strona. Działa nieprawidłowo, że nazwa towarów jest głupia, a czasami nie ma nic wspólnego z samym towarami. Obsługa pracy z klientami jest zaśmiecona literami, o tym, dlaczego taki zły transfer. Wszystko to przynosi wiele niedogodności, zarówno dla kupującego, jak i kupców. Chińczycy dokonują tłumaczenia na własną rękę i używać kluczowych słów, które według ich opinii są najbardziej odpowiednie. Na przykład szukamy torby gry dla myśliwego. Wyszukiwamy w wyszukiwarce witryny: torba na grę, a co widzimy?!

Nic, co wiąże się z polowaniem tutaj nie jest. Dlatego wymyślono specjalną platformę transferową na miejsce zakupy. Aliexpress.. Ta platforma umożliwia poprawę jakości tłumaczenia języka rosyjskojęzycznego dla witryny. Możesz pomóc chińskim sprzedawcy i możesz teraz. Przyciąganie nabywców do tłumaczenia był w prawdzie, wierny. Wyobraź sobie, ile osób trzeba zatrudnić przywództwo Ali, aby poprawili nazwę towarów, a jeśli będziemy uznać, że towary są aktualizowane codziennie, zadanie nie byłoby prawdziwe.

Teraz trochę o tym, jak możesz pomóc ulubiony sklepTak i zarabiaj na nim pieniądze.

Na początku, możesz iść interesująco testZostaniesz poproszony o śmieszne pytania, na które musisz odpowiedzieć.

Potem chwaliście i dawisz medal i tytuł. Następnie możesz niezależnie edytować nazwę towarów.

Po przekroczeniu tajnej misji poprawy tłumaczenia. Ale możesz wejść w to, bez odpowiedzi na pytania.

Idziemy na konto osobiste w Ali. Wtedy szukamy: poprawy tłumaczenia. Naciskać.

Teraz wrzucamy nas do tajnej misji.

Teraz musimy wybrać język, który zdecyduje się przetłumaczyć. W naszym przypadku wybrano (autor), angielski (angielski-rosyjski) wybrano. Możesz wybrać dowolną z dostępnych opcji.

Gdy tylko wybraliśmy język, zadanie natychmiast przestrzeganie tłumaczenia innej osoby. Doceniliśmy to.

Następnie następuje osobisty zadanie tłumaczenia. Zadaniem jest 24 godziny.

Nie jest całkowicie wygodne do pracy z witryną angielskojęzyczną, więc zmieniliśmy język.

Jeśli wiesz, co natychmiast pisać, napisz. Jeśli nie, użyj swojego ulubionego tłumacza. Istnieją takie zadania, w których możesz nie rozumieć (samochodów dla dziewcząt lub przedłużenia rzęs dla mężczyzn), w którym to przypadku możesz pominąć zadanie. Nic strasznego nie stanie się.

A teraz o przyjemnym. Za fakt, że jesteś skonfigurowany do przeniesienia, ocenić pracę innych ludzi, zostaniesz zakrzyżowany do bonusów, które przejdą do zniżek. Ale nie zapominaj, że inni ludzie będą również oceniani. Uczynić tłumaczenie w zamyśleniu.

Dla każdego z twoich działań, czyń się tłumaczeniem, oceną cudzym tłumaczeniem, wejście na platformę, otrzymasz bonusy.

Tłumaczenie nie jest tak trudne, zaledwie kilka minut, a możesz odpowiednio zadawać pytania i reagować na listy.

Udane zakupy!