Μεταφραστής για aliexpress. Κείμενο μετάφραση στα ρωσικά για να βοηθήσει τον αγοραστή

Πιο πρόσφατα, φαινόταν να είναι απίστευτο να παραγγείλετε προϊόντα από την Ευρώπη, την Κίνα και την Αμερική. Σήμερα όλα έχουν γίνει πολύ πιο εύκολο. Οι ξένοι χώροι ενδιαφέρονται να προωθήσουν τις τοποθεσίες τους στην επικράτεια μιας άλλης χώρας. Μετά από όλα, τόσο περισσότεροι αγοραστές, όσο μεγαλύτεροι είναι το εισόδημα από τον ιδιοκτήτη του καταστήματος και τους ιδιοκτήτες ιστοσελίδων, αντίστοιχα. Τέτοιοι γίγαντες στο Διαδίκτυο ως Aliexpress Ήδη έχουν ήδη άρπαξη από καιρό το σημείωμα του κέρδους και διανέμουν τα προϊόντα σας σε κάθε γωνιά της γης μας. Ετησίως για το Ali, πωλούνται δισεκατομμύρια αντικείμενα αγαθών. Κοιτάζοντας πίσω στο εμπορικό site Σήμερα, βλέπουμε ένα βολικό ρωσόφωνο μενού και δεν ήταν πάντα.

Σχεδόν κανένα κόστος αγοράς χωρίς να επικοινωνούν με τους εμπόρους. Υπάρχουν πωλητές και ρωσική ομιλία στην κατηγορία, αλλά το τεράστιο μέρος των ρωσικών δεν γνωρίζει. Επικοινωνούν με τους πελάτες τους στα αγγλικά και εμείς, εξ όσων γνωρίζουμε, μεταφράζουμε την αλληλογραφία. Ως εκ τούτου, πολλοί συγκρατούν από την αγορά του γεγονότος ότι δεν γνωρίζει ούτε κινέζικα ούτε αγγλικά. Δεν χρειάζεται να είσαι ένας μεγάλος πολυγλιακός για να μπορέσει να μεταφράσει το κείμενο. Σε αυτό το δίκτυο υπάρχουν πολλά προγράμματα που σας κάνουν τη ζωή σας ευκολότερη. Το σημερινό άρθρο προσπαθήσαμε να κάνουμε ένα ενημερωτικό για εσάς να διευκολύνετε την προσαρμογή Στην εμπορική τοποθεσία.

AliExpress στα ρωσικά

Aliexpress - Κινέζικη υπεραγορά με μια τεράστια ποικιλία αγαθών για την οικογένεια, στο σπίτι και για όλες τις περιπτώσεις. Προς το παρόν, περισσότερα από 9 εκατομμύρια αγαθά πωλούνται στις εκτάσεις του γιγαντιού από το μετρό, σε 4.000 κατηγορίες. Η τεράστια ζήτηση για φτηνά αγαθά από την Κίνα επιτρέπεται να αναπτύξει τον κινεζικό γίγαντα και να προσελκύσει όλο και περισσότερους νέους πελάτες, από όλο τον πλανήτη μας. Πιο πρόσφατα, ο ιστότοπος είχε ένα κάπως διαφορετικό είδος και έπρεπε να χρησιμοποιήσει τέτοια προγράμματα περιήγησης που μπορούν να μεταφράσουν ανεξάρτητα τη σελίδα. Αφού οι ρώσοι χρήστες έχουν γίνει ένας τεράστιος αριθμός, ο ιστότοπος έγινε και η ρωσική ομιλία, η οποία προσθέτει ένα τολμηρό συν το Piggy Bank της εμπορικής περιοχής. Ένα άλλο τεράστιο πλεονέκτημα είναι η ελεύθερη αποστολή, μια τέτοια προσφορά και η προσφορά δεν είναι όλα παγκόσμιο ιστό.

Ο κατάλογος προβλέπεται σε δύο εκδόσεις: στην κύρια σελίδα και αφού κάνετε κλικ στο " Προβολή όλων«.

Τι άλλο θέλω να σημειώσω, οπότε αυτό είναι που ο ιστότοπος είναι πολύ εύκολος στη χρήση και κίνηση. Και είναι αδύνατο να φύγετε χωρίς μια νέα αγορά, ακόμη και αν το μικρότερο εαυτό.

Μεταφραστής για AliExpress Πώς λειτουργεί ο μεταφραστής Google

Εάν η άγνοια της γλώσσας ήταν προηγουμένως ένα τεράστιο εμπόδιο, τότε σήμερα, αυτό είναι μόνο μια δικαιολογία, για να δικαιολογήσετε την απροθυμία σας να προχωρήσουμε. Οι ενεργοί χρήστες δικτύωσης, ακόμη και εκείνοι που απέχουν πολύ από 40, έχουν ήδη μπορέσει να καταλάβουν τι μπορούν να διευκολύνουν την επικοινωνία με τους αλλοδαπούς. Όταν μόλις άρχισε την προώθηση ΑλίΚαι μόλις αρχίσαμε να αγοράζουμε αγαθά από το μεσαίο βασίλειο, οι φίλοι μου ρώτησαν ερωτήσεις: "Ξέρετε κινεζική γλώσσα;! Πώς επικοινωνείτε με τους Κινέζους; ". Τι δεν ακολούθησε την απάντηση, αλλά ένα χαμόγελο. Δεν ήταν σαφές στους ανθρώπους ότι οι Κινέζοι είναι επίσης άνθρωποι και χρησιμοποιούν διάφορους μεταφραστές προκειμένου να επικοινωνούν με πιθανούς πελάτες. Οι Κινέζοι δεν είναι τόσο πεισματάρης, πράγμα που απαιτεί έναν δυνητικά ξένο αγοραστή να επικοινωνήσει μόνο στη γλώσσα τους. Προσαρμόζονταν να μας καταλάβουν και βοηθούν σε αυτό το αγγλικό. Γιατί είναι η αγγλική; Όλα είναι απλά. Η αγγλική αρχίζει να σπουδάζει σε σχολεία όλων των χωρών του κόσμου από τις πρώτες τάξεις. Αλλά, υπάρχουν επίσης άνθρωποι που δεν γνωρίζουν αγγλικά. Σε αυτή την περίπτωση, οι διαδικτυακοί μεταφραστές βοηθούν. Ένας από τους πιο δημοφιλείς και εύχρηστους μεταφραστή Google. Δεν χρειάζεται να αναζητήσει για μεγάλο χρονικό διάστημα και κουραστικό, επιλέγοντας από ένα σωρό προτάσεων.

Λοιπόν, πείτε πώς να χρησιμοποιήσετε τον μεταφραστή της Google. Όλα είναι αρκετά απλά. Υπάρχουν δύο επιλογές, πώς να μπείτε στον μεταφραστή Google, εσείς ο ίδιος έχετε το δικαίωμα να επιλέξετε αυτό που είστε άνετοι.

Πρώτη επιλογή. Πηγαίνουμε στην Google, στην επάνω δεξιά γωνία θα υπάρχει ένα τετράγωνο στο οποίο εστιάζονται οι υπηρεσίες από την Google, πατήστε το τετράγωνο και βλέπουμε το παράθυρο. Σε αυτό ψάχνουμε διερμηνέας.

Αφού επιλέξετε τον μεταφραστή, θα ανοίξετε ένα νέο παράθυρο. Υπάρχουν δύο στήλες εδώ, στην πρώτη επιλογή της γλώσσας εισόδου, στη δεύτερη επιθυμητή γλώσσα για μετάφραση.

Δεύτερη επιλογή. Πηγαίνετε στο Google, μπαίνουμε στη γραμμή αναζήτησης: Μεταφραστής Google, και βλέπουμε ένα τέτοιο αποτέλεσμα.

Μετά από αυτό, στο πρώτο παράθυρο επιλέγουν τη μητρική μας γλώσσα και γράφουν ένα μήνυμα στον έμπορο. Στο δεύτερο παράθυρο, επιλέξτε Αγγλικά. Δημιουργήστε ένα παράδειγμα.

Θα ήθελα να σημειώσω ότι ο μεταφραστής Google λειτουργεί αμέσως και βλέπετε αμέσως την τελική μετάφραση. Το μόνο που χρειάζεστε είναι να αντιγράψετε το τελικό κείμενο και να στείλετε έναν έμπορο.

Τώρα θα αναλύσουμε την κατάσταση αντίθετα, όταν ήρθατε από τον πωλητή μια επιστολή και πρέπει να το μεταφράσετε.

Διαθέτουμε αυτό το μήνυμα, στη συνέχεια αντιγράψτε. Μεταβείτε στο Google Translator, επιλέξτε Αγγλικά στην πρώτη στήλη και στη δεύτερη ρωσική. Τοποθετήστε ένα μήνυμα από τον έμπορο στην πρώτη στήλη. Αυτό βγήκε μαζί μας.

Η μετάφραση, φυσικά, είναι τα χρωμιά, αλλά η ουσία του είναι σαφής για εμάς: κάναμε να εισέλθουμε στο κατάστημα των μπαλονιών, όπου οι χαμηλότερες τιμές.

Κακή ποιότητα μετάφρασης, λόγοι και πώς να λύσει το πρόβλημα

Υπάρχουν τέτοιες καταστάσεις όταν πρέπει να μεταφράσετε μια επιστολή από τον πωλητή ή να το γράψετε μια κανονική κατανοητή γλώσσα που θέλετε και τη μετάφραση, να το βάλετε ήπια, είναι κακή. Ο λόγος για αυτό είναι το γεγονός ότι όλοι οι μεταφραστές χρησιμοποιούν τη μετάφραση της μηχανής. Δεν μπορεί να μεταφέρει στιλιστικές αποχρώσεις και αποχρώσεις, χάρη στην οποία καταλαβαίνουμε το κείμενο. Τίποτα, εκτός από ένα άτομο, δεν μπορεί να μεταφράσει το κείμενο - σωστά. Ως εκ τούτου, έχουμε μόνο δύο εξόδους: αντισταθμίζει με αυτό που έχουμε και να προσπαθήσουμε να κατανοήσουμε τον μεταφραστή ή να αναζητήσουμε ένα άτομο που θα σας κάνει ποιοτικά μια μετάφραση, αλλά αυτή η ευχαρίστηση δεν είναι φθηνή.

Βοήθεια σε κείμενα μετάφρασης

Κάθε απλός θνητός που δεν γνωρίζει ξένες γλώσσες μερικές φορές φαίνεται να είναι εξωπραγματικός να αγοράσει αγαθά σε ξένους χώρους, συμπεριλαμβανομένης της Αλί. Στην πραγματικότητα, όλα αυτά είναι αρκετά απλά, αξίζει να ξεκινήσετε. Και είναι πολύ σύντομα, μπορείτε να αγοράσετε αγαθά απευθείας από το μεσαίο βασίλειο. Εκτός από τον μεταφραστή Google, εξακολουθεί να υπάρχει μάζα υπηρεσιών που θα σας βοηθήσουν να λύσετε προβλήματα με τη μετάφραση. Μόνο στο πλαίσιο αναζήτησης θα εγγραφεί: Μετάφραση από ρωσικά σε αγγλικά σε απευθείας σύνδεση, μόλις εκατοντάδες σελίδες με τοποθεσίες που παρέχουν τέτοιες υπηρεσίες θα ανοίξουν. Μπορείτε να επιλέξετε οποιαδήποτε κατά τη διακριτική σας ευχέρεια. Έτσι ώστε οι υπηρεσίες να κάνουν τις μεταφορές όσο το δυνατόν πιο σαφές για τον συνομιλητή σας, προσπαθήστε να γράψετε συνοπτικές και μικρές προσφορές.

Pocket Phrasebook για AliExpress Τι είναι και πώς να το χρησιμοποιήσετε

Υπάρχουν έτοιμες φράσεις που αγαπούν να χρησιμοποιούν αγοραστές Website Shopping. Δίνουμε παραδείγματα των πιο δημοφιλών. Έτσι, υπάρχουν φράσεις που θα σας βοηθήσουν να ξεκινήσετε μια συνομιλία.

Υπάρχουν φράσεις τέτοιες που αφορούν ερωτήσεις σχετικά με Προϊόν.

ΠαραγγελίαΜερικές φορές απαιτεί την παρέμβαση του πωλητή.

Τα κουπόνια και οι εκπτώσεις πρέπει επίσης να ζητήσουν ευγενικά.

Διανομή Προϊόν.

Ανεξάρτητα από το πόσο πικρά γνωρίζουν ότι τα αγαθά δεν έρχονται ή ήρθε κακή ποιότητα και θα ήθελα να αναφέρω το σύνολο των αρνητικών στην αξίωση και να τιμωρήσω έναν τέτοιο κακό εμπόριο, αλλά αυτό δεν είναι τίποτα. Οι διαφορές και η αλληλογραφία είναι επίσης ευγενικά.

Παραδείγματα έτοιμων κριτικών.

Χρησιμοποιήστε τα δεδομένα φράσης είναι αρκετά απλή. Απλά ξαναγράψτε τους και στείλτε τους στον πωλητή. Θα κάνει μια μετάφραση χωρίς προβλήματα, και δεν χρειάζεται πλέον να σπάσετε το κεφάλι σας, τι να γράψει.

Έτοιμες φράσεις Αγγλικά-Αγγλικά για επικοινωνία

Συμφωνώ, όλοι αγαπάμε όταν επικοινωνούν ευγενικά μαζί μας, αγαπούν τους Κινέζους. Η επικοινωνία σας δεν πρέπει να φέρει δυσφορία σε εσάς ούτε τον συνομιλητή. Προσφέρουμε φράσεις περιήγησης που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να επικοινωνήσουν.

Πώς να πάρετε ένα μπόνους για τη βελτίωση της μετάφρασης

Ο καθένας από εμάς συναντήθηκε στη μηχανή αναζήτησης Ιστοσελίδα. Δεν λειτουργεί σωστά, ότι το όνομα των αγαθών είναι ηλίθιοι, και μερικές φορές, δεν έχουν καμία σχέση με τα ίδια τα προϊόντα. Η υπηρεσία εργασίας με τους πελάτες είναι γεμάτος γράμματα, σχετικά με το γιατί μια τέτοια κακή μεταφορά. Όλα αυτά φέρνουν πολλές δυσκολίες, τόσο στον αγοραστή όσο και στον εμπόριο. Οι Κινέζοι κάνουν μια μετάφραση από μόνα τους και χρησιμοποιούν λέξεις-κλειδιά που, κατά τη γνώμη τους, είναι τα πιο κατάλληλα. Για παράδειγμα, ψάχνουμε για μια τσάντα παιχνιδιού για έναν κυνηγό. Εισάγουμε στη μηχανή αναζήτησης ιστοσελίδων: τσάντα για το παιχνίδι, και τι βλέπουμε;!

Τίποτα που δεν συνδέεται με το κυνήγι εδώ δεν είναι. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η ειδική πλατφόρμα μεταφοράς για την εμπορική τοποθεσία εφευρέθηκε. Aliexpress. Αυτή η πλατφόρμα σάς επιτρέπει να βελτιώσετε την ποιότητα της μετάφρασης της ρωσικής γλώσσας για τον ιστότοπο. Μπορείτε να βοηθήσετε τον κινεζικό λιανοπωλητή και να μπορείτε τώρα. Η προσέλκυση αγοραστών για μετάφραση ήταν στην αλήθεια, πιστός. Φανταστείτε πόσοι άνθρωποι θα χρειαζόταν να προσλάβουν την ηγεσία του Ali έτσι ώστε να διορθώνουν το όνομα των αγαθών και αν θεωρήσουμε ότι τα εμπορεύματα ενημερώνονται κάθε μέρα, το έργο δεν θα ήταν πραγματικό.

Τώρα λίγο για το πώς μπορείτε να βοηθήσετε αγαπημένο κατάστημαΝαι, και κερδίστε χρήματα σε αυτό.

Για να ξεκινήσετε, μπορείτε να πάτε ενδιαφέρον δοκιμήΘα σας ζητηθεί αστείες ερωτήσεις που πρέπει να απαντήσετε.

Μετά από αυτό, θα επαινέσετε και θα δώσετε ένα μετάλλιο και τον τίτλο. Μετά από αυτό, μπορείτε να επεξεργαστείτε ανεξάρτητα το όνομα των αγαθών.

Μετά, θα διασχίσετε τη μυστική αποστολή για να βελτιώσετε τη μετάφραση. Αλλά, μπορείτε να το μπείτε, χωρίς να απαντήσετε σε ερωτήσεις.

Πηγαίνουμε στον προσωπικό λογαριασμό στο Ali. Τότε ψάχνουμε: Βελτιώστε τη μετάφραση. Τύπος.

Τώρα μας ρίχνουμε σε μια μυστική αποστολή.

Τώρα πρέπει να επιλέξουμε τη γλώσσα που επιλέγουμε να μεταφράσουμε. Στην υπόθεσή μας (συγγραφέας), επιλέχθηκε αγγλικά (Αγγλικά-Ρωσικά). Μπορείτε να επιλέξετε οποιαδήποτε από τις διαθέσιμες επιλογές.

Μόλις επιλέξαμε τη γλώσσα, η εργασία αμέσως ακολούθησε τη μετάφραση ενός άλλου προσώπου. Εκτιμήσαμε.

Στη συνέχεια, ακολουθούμενη από προσωπική εργασία για μετάφραση. Η εργασία δίνεται 24 ώρες.

Δεν είναι απολύτως βολικό να συνεργαστείτε με έναν αγγλόφωνο ιστότοπο, ώστε να αλλάξουμε τη γλώσσα.

Αν ξέρετε τι να γράψετε αμέσως, γράψτε. Εάν όχι, χρησιμοποιήστε τον αγαπημένο σας μεταφραστή. Υπάρχουν τέτοιες εργασίες στις οποίες μπορεί να μην καταλάβετε (αυτοκίνητα για κορίτσια ή επέκταση βλεφαρίδων για τους άνδρες), οπότε μπορείτε να παραλείψετε την εργασία. Τίποτα τρομερό δεν θα συμβεί.

Και τώρα για ευχάριστη. Για το γεγονός ότι έχετε ρυθμιστεί ώστε να μεταφέρετε, να αξιολογήσετε το έργο άλλων ανθρώπων, θα συγκεντρωθείτε σε μπόνους που θα πάνε σε εκπτώσεις. Αλλά, μην ξεχνάτε ότι άλλοι άνθρωποι θα αξιολογηθούν επίσης. Κάντε τη μετάφραση προσεκτικά.

Για κάθε μια από τις δράσεις σας, είτε πρόκειται για μετάφραση, αξιολόγηση της μετάφρασης κάποιου άλλου, εισόδου στην πλατφόρμα, θα λάβετε μπόνους.

Η μετάφραση δεν είναι τόσο δύσκολη, μόλις λίγα λεπτά, και μπορείτε να κάνετε επαρκείς ερωτήσεις και να απαντήσετε σε γράμματα.

Επιτυχημένες αγορές!