Překladatel pro aliexpress. Překlad textu do ruštiny na pomoc kupujícímu

Více nedávno, zdálo se, že je neuvěřitelné objednat výrobky z Evropy, Číny a Ameriky. Dnes se všechno stalo mnohem snazší. Zahraniční místa mají zájem o propagaci svých stránek na území jiné země. Koneckonců, čím více kupující, tím větší je příjem z majitele obchodu a majitelé stránek. Takové internetové giganty jako Aliexpress. Už dlouho popadl poznámku zisku a distribuovat své zboží do každého rohu naší země. Rok pro ALI se prodávají miliardy zboží zboží. Při pohledu zpět na nákupní stránky dnes vidíme pohodlné rusky mluvící menu, a to nebylo vždycky.

Téměř žádné nákupní náklady bez obchodování s obchodníky. Tam jsou prodejci obchodů a rusky mluvící v kategorii, ale jejich obrovská část ruštiny neví. Komunikují se svými klienty v angličtině a my, podle našeho nejlepšího vědomí, přeložit korespondenci. Proto mnoho omezuje nákup skutečnosti, že neví ani čínština ani angličtina. Není třeba být velkým polyglotem, aby byl text překládán. V této síti existuje mnoho programů, které vám usnadní život. Dnešní článek jsme se snažili udělat informativní, abyste se usnadnili přizpůsobení na nákupu.

Aliexpress v ruštině

Aliexpress. - Čínský hypermarket s obrovským výběrem zboží pro rodinu, doma a pro všechny příležitosti. V současné době se více než 9 milionů zboží prodává v rozloze obra z metra, ve 4 000 kategoriích. Obrovská poptávka po levné zboží z Číny je dovoleno rozvíjet čínský obří a přitahuje více a více nových zákazníků z celé planety. Více nedávno, stránky mělo poněkud odlišný druh a musel použít takové prohlížeče, které mohou samostatně překládat stránku. Poté, co se rusko mluvící uživatelé stali obrovským číslem, web byl vyroben a rusky mluví, což přidává odvážné plus k prasátko nákupní stránky. Dalším obrovským plusem je doprava zdarma, tato plus nabídka ne všechny World Wide Web.

Adresář je zobrazen ve dvou verzích: na hlavní stránce a po kliknutí na " Vidět vše«.

Co ještě chci poznamenat, takže to je to, co je místo velmi snadné použití a pohybovat se. A není možné odejít bez nového nákupu, i když nejmenší.

Překladatel pro aliexpress, jak Google překladatel funguje

Pokud byl jazyk nevědomost dříve obrovskou bariérou, pak dnes je to jen omluva, ospravedlnit vaši neochotu pohybovat se dopředu. Aktivní uživatelé sítí, dokonce i ti, kteří jsou daleko od 40, již byli schopni zjistit, co může usnadnit komunikaci s cizinci. Když právě začala propagaci Ali.A právě jsme začali kupovat zboží od středního království, přátelé se mě zeptali na otázky: "Znáte čínský jazyk?! Jak komunikujete s Číňany? ". Co nesledovalo odpověď, ale úsměv. To nebylo jasné lidem, že Číňané jsou také lidé, a používají různé překladatele, aby mohli komunikovat s potenciálními zákazníky. Číňané nejsou tak tvrdohlaví, což vyžaduje potenciálně zahraniční kupující komunikovat pouze ve svém jazyce. Přizpůsobili nám porozumět a pomáhají v této angličtině. Proč je angličtina? Všechno je jednoduché. Angličtina začíná studovat ve školách všech zemí světa od prvních tříd. Ale jsou zde také lidé, kteří nezná angličtinu. V tomto případě pomáhají online překladatele. Jeden z nejoblíbenějších a snadno použitelných překladatelů Google. Nemusí hledat dlouho a únavný, rozhodnout se z hromady návrhů.

Takže vám řekněte, jak používat Google překladatele. Všechno je dost jednoduché. Existují dvě možnosti, jak se dostat do služby Google Translator, vy sami máte právo vybrat si ten, který jste spokojeni.

První možnost. Jdeme do Googlu, v pravém horním rohu se nachází čtverec, ve kterém jsou služby od společnosti Google zaměřeny, stiskněte čtverec, a uvidíme okno. V něm hledáme tlumočník.

Po výběru překladatele otevřete nové okno. Existují dva sloupce zde, v prvním vyberte vstupní jazyk, ve druhém požadovaném jazyce pro překlad.

Druhá možnost. Jděte do Google, vstoupíme do vyhledávací linky: Google Translator a vidíme takový výsledek.

Poté v prvním okně vyberou náš rodný jazyk a psali zprávu obchodníka. Ve druhém okně vyberte anglicky. Vytvořit příklad.

Chtěl bych poznamenat, že překladatel Google funguje okamžitě a okamžitě uvidíte hotový překlad. Vše, co potřebujete, je zkopírovat hotový text a odeslat obchodník.

Nyní budeme analyzovat situaci naopak, když jste přišli od prodávajícího dopis, a musíte ho překládat.

Přidělujeme tuto zprávu, pak kopírovat. Jděte do Google Translator, vyberte v prvním sloupci anglicky a v druhém rusku. Vložte zprávu z obchodního uživatele na první sloupec. To je to, co s námi vyšlo.

Překlad je samozřejmě chromas, ale podstatou je nám jasná: Byli jsme pozváni, abychom vstoupili do obchodu balónků, kde nejnižší ceny.

Špatné kvality překladu, důvody a jak vyřešit problém

Existují takové situace, kdy potřebujete přeložit dopis od prodávajícího, nebo jej napsat normální srozumitelný jazyk, který chcete, a překlad, aby ho mírně, je špatný. Důvodem je skutečnost, že všechny překladatelé používají strojový překlad. Nemůže sdělit stylistické odstíny a nuance, díky čemu chápeme text. Nic, kromě osoby, nemůže přeložit text - vpravo. Proto máme pouze dva výstupy: kompenzuje to, co máme, a snaží se pochopit překladatele, nebo hledat osobu, která vás bude kvalitativně činí překladem, ale toto potěšení není levné.

Pomoc v překladatelských textech

Každý jednoduchý smrtelník, který neví, neví cizí jazyky, se zdá být neskutečné koupit zboží na zahraničních místech, včetně Ali.. Ve skutečnosti je to všechno jednoduché, stojí za to startovat. A je to brzy, můžete si koupit zboží přímo ze středního království. Kromě Google Translator je stále masa služeb, které vám pomohou řešit problémy s překladem. Je to jen ve vyhledávacím poli pro registraci: překlad z ruštiny do angličtiny online, jakmile se otevřou stovky stránek s lokalitami, které tyto služby poskytnou. Můžete si vybrat podle vlastního uvážení. Tak, že služby provádějí převody jak je to možné, jak je to možné, zkuste psát stručné a malé nabídky.

Kapesní fráze pro aliexpress, co to je a jak jej používat

Existují připravené fráze, které milují kupující Webové stránky nakupování. Dáváme příklady nejoblíbenějšího. Takže jsou fráze, které vám pomohou začít konverzaci.

Tam jsou fráze takové, které se týkají otázek produkt.

Objednáníněkdy to vyžaduje zásah prodávajícího.

Kupóny a slevy také potřebují požádat zdvořile.

dodávka produkt.

Bez ohledu na to, jak hořce si uvědomuje, že zboží nepřišel, nebo přišlo špatné kvality, a rád bych zmínil celé negativní v nároku, a potrestat takový špatný obchodníka, ale to není nic. Spory a korespondence jsou také zdvořilé.

Příklady hotových recenzí.

Použijte data fráze je poměrně jednoduchá. Stačí je přepsat a poslat je prodávajícímu. On bude mít překlad bez problémů a už nemusíte rozbít hlavu, co psát.

Připravené fráze English-English pro komunikaci

Souhlasíme, všichni milujeme, když s námi komunikovat, milují Číňany. Vaše sdělení by nemělo přinést nepohodlí pro vás ani meziroční. Nabízíme procházení fráze, které mohou být použity ke komunikaci.

Jak získat bonus ke zlepšení překladu

Každý z nás narazil na vyhledávač místo. Funguje to správně, že název zboží je hloupé a někdy nemají nic společného s samotným výrobkem. Služba práce s klienty je posetá písmenem, proč takový špatný přenos. To vše přináší mnoho nepříjemností jak kupujícímu a obchodníkům. Číňané dělají překlad na vlastní pěst a používají klíčová slova, která jsou podle jejich názoru nejvhodnější. Například hledáme herní tašku pro lovce. Vstupujeme do vyhledávače webu: taška pro hru a co vidíme?!

Nic, co je zde spojeno s lovem, není. Proto byla vynalezena speciální transferová platforma pro nákupní stránky. Aliexpress.. Tato platforma vám umožňuje zlepšit kvalitu překladu ruského jazyka pro web. Můžete pomoci čínskému prodejci a nyní můžete. Přilákání kupujících pro překlad byl v pravdě, věrné. Představte si, kolik lidí by muselo najmout vedení Ali, aby opravily jméno zboží, a pokud se domníváme, že zboží je aktualizováno každý den, úkol by nebyl skutečný.

Teď trochu o tom, jak můžete pomoci oblíbený obchodAno, a vydělávejte na to peníze.

Chcete-li začít, můžete se podívat testBudete požádáni o vtipné otázky, které musíte odpovědět.

Po tom budete chválit a dát medaili a titul. Poté můžete samostatně upravit název zboží.

Po, překročíte tajnou misi ke zlepšení překladu. Ale můžete se dostat do toho, aniž byste zodpověděli otázky.

Jdeme na osobní účet na Ali. Pak hledáme: zlepšit překlad. Lis.

Teď nás hodíme do tajné mise.

Nyní musíme vybrat jazyk, který se rozhodnete přeložit. V našem případě (autor), angličtina (anglicko-ruština) byla vybrána. Můžete si vybrat některý z dostupných možností.

Jakmile jsme si vybrali jazyk, úkol okamžitě následoval překlad jiné osoby. Ocenili jsme to.

Následuje osobní úkol pro překlad. Úkol je uveden 24 hodin.

Není zcela vhodné pracovat s anglicky mluvícím místem, takže jsme změnili jazyk.

Pokud víte, co psát okamžitě, napište. Pokud ne, pak použijte svůj oblíbený překladatel. Existují takové úkoly, ve kterých nemusíte rozumět (auta pro dívky, nebo rozšíření řas pro muže), v takovém případě můžete úkol přeskočit. Nic strašného se nestane.

A teď o příjemném. Za skutečnost, že jste nakonfigurováni k převodu, vyhodnocovat práci ostatních lidí, budete akumulováni na bonusy, které půjdou na slevy. Nezapomeňte, že budou také posuzováni jiní lidé. Přemýšlejte překlad.

Pro každou z vašich akcí je to překlad, posouzení překladu někoho jiného, \u200b\u200bvstup do platformy, obdržíte bonusy.

Překlad není tak obtížný, jen pár minut, a můžete dostatečně klást otázky a reagovat na dopisy.

Úspěšné nákupy!